Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
binigay ka sa akin
you gave it to me
Last Update: 2020-07-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
binigay sa akin ni god
lord gave you to me
Last Update: 2020-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
binigay mo ba sa akin yun
binigay mo sa byenan
Last Update: 2020-12-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat at binigay ka sa akin
matual
Last Update: 2022-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ipinabili lang sa akin
just bought him
Last Update: 2022-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasi binigay niya sa akin si tofii
"because he gave me
Last Update: 2023-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
kinikilig ka lang sa akin
alam kong kinikilig ka lang sa akin
Last Update: 2022-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat hon binigay mong pagmamahal sa akin
salamat sa lahat ng ibinigay mo sa akin at suporta sa akin sa panahon na nahihirapan ako salamat sa lahat
Last Update: 2022-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag message ka lang sa akin
kahit mg message ka lang masaya na ako
Last Update: 2023-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
basta magtiwala ka lang sa akin
mag tiwala kalang kay god
Last Update: 2021-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ibigay mo na lang sa akin cp mo
Last Update: 2023-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lahat ng tao ay nakatingin lang sa akin
everyone was just staring at me
Last Update: 2020-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sabihin mo lang sa akin na mahal mo ako
when you tell me that you love me
Last Update: 2024-02-13
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
pero sayang ang panahon, pero okay lang sa akin.
it's a complete waste of time but i don't mind.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung ayaw mo na talaga sabihin mo lang sa akin
if you really don't want to just tell me
Last Update: 2023-10-18
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
kahit hindi kayo totoo ok lang sa akin english
kahit hindi ka na totoo sakin
Last Update: 2021-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
madam ibigay mo na lang sa akin ang iba pasalubong.
madam ibigay mo na lang sa akin ang iba pasalubong.. 🤣🤣😂😂😂
Last Update: 2021-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung meron ka pang gusto, sabihin mo lang sa akin.
well, if there's anything else you might need be sure to let me know.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinusumbat mo sa akin mga binigay mo
criticizing me
Last Update: 2021-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: