Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
binigay na pera
donated money
Last Update: 2023-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
binigay na resibo
issued receipt
Last Update: 2023-10-19
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
walang binigay na pera
iniwang pera
Last Update: 2024-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kulang ang binigay na pera
kulang ang binigay mong pera
Last Update: 2023-10-19
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
walang binigay na pera si juan
no money is provided
Last Update: 2019-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala siyang binigay na detalye!
he didn't give me any details!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ginamit ko ang binigay na ticket
we're going to pampanga
Last Update: 2024-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
binigay na po namin ang mga cheque
Last Update: 2024-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ibabalik ko agad pag binigay na sahod ko
Last Update: 2024-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi pagsunod sa binigay na oras ng pasok
t
Last Update: 2024-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pwede ko ba mahingi yung binigay na quotation nila
can i ask
Last Update: 2021-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang dapat gawin ay sumunod na sa binigay na schedule
Last Update: 2020-08-26
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
maam wala naman daw kayong binigay na lalabhan sa taga laundry
no one was given to wash c maam before
Last Update: 2021-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gamitin ang binigay na path para hanapin ang cdrom na may mga babaguhing pakete
use the given path to search for a cdrom with upgradable packages
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oo nasagot ko ng tama ang binigay na problema dahil walang problemang hindi masasagotan
i answered the question correctly
Last Update: 2021-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit ang dami mong binigay na pera sa akin, kala ko ba $20 or $30 yun?
thank you for the money you gave me and
Last Update: 2019-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maraming salamat sa inyung binigay na tulong sa aming dala ako ai natutuwa sa lahat nang tumulong at salamat sa pagiging suportado
thank you so much for giving me help when i was feeling all the help and thank you for being so supportive.
Last Update: 2020-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maraming maraming salamat madam sayong binigay na tulong para sa amin malaking tulong nato madam para marutungan ang buhay ng aking asawa..sobrang salamat talaga madam��
Last Update: 2023-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mainit? jusko, wag ka na magreklamo lahat ng basic needs mo binigay na ng magulang mo pero magrereklamo ka pa na mainit? hindi sa pagbabash pero ano yung sense na magttweet ka ng ganto oo mainit nga
hot? jusko, don't complain about all the basic needs you gave your parents but will you still complain that it's hot? not with makeup but what's the sense that you're going to sweet like that? yeah it's hot
Last Update: 2022-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akala ko totoo kang kaybigan sakin un pala hindi isusubat mo lang pla lahat ng na itulong mo. humingi lang ako ng tulong pero di ako namilit alam mo yan. kusa mo yan binigay na akala ko bukal sa loob mo. un pala hindi. pero salmat ahh aral na to sakin na iba ang patulong
i thought you were a true friend of mine, but you didn't just blame everyone you helped. i just asked for help but i did not insist you know that. you gave it to me voluntarily, i thought it was a spring inside you. un pala hindi. pero salmat ahh aral na to sakin na iba ang patulong
Last Update: 2020-08-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: