Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
binigyan ng pangalawang pagkakataon
chance
Last Update: 2021-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at ngayon binigyan ng pagkakataon
Last Update: 2021-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masaya ako na binigyan nyo ako ng pagkakataon
this is a big thing for me
Last Update: 2020-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
binigyan ng form
he didn't give me
Last Update: 2022-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pag-agaw ng pagkakataon
opportunity seizing
Last Update: 2022-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
binigyan ng sagot agad
he gave her medicine ,but she was still weak.
Last Update: 2022-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bigyan mo siya ng pagkakataon
bigyan mo siya ng pagkakataon
Last Update: 2023-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kung bibigyan ako ng pagkakataon,
if i would be given a chance anything what would it be
Last Update: 2021-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang binigyan ng katotohanan?
what is given facts or data
Last Update: 2024-04-21
Usage Frequency: 14
Quality:
Reference:
hindi sa lahat ng pagkakataon
english
Last Update: 2021-03-16
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ako ay binigyan ng paunang lunas
in the middle of the race i stumbled
Last Update: 2022-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naghahanap ng pagkakataon: paliwanag tagalog
opportunity seeker: explaination tagalog
Last Update: 2023-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
binigyan ng paunang lunas ang sugat
i gave myself some first aid
Last Update: 2021-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ganoong binigyan ng pagkakataon ang mga pilipino na magkaroon ng representatives sa korte suprema ng pilipinas.
filipinos were not given that opportunity to have representatives in the philippine supreme court.
Last Update: 2020-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: