Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
binobola mo naman
you're welcome
Last Update: 2018-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
binobola mo lang ako eh
pasensya na ha
Last Update: 2024-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
binobola mo ako
i just bumped you
Last Update: 2024-01-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
niloloko mo naman ako, eh.
don't be silly.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
binobola mo lang ako
binobola mo
Last Update: 2024-01-13
Usage Frequency: 9
Quality:
Reference:
hindi mo naman ako matiis eh
Last Update: 2023-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam mo naman ako diba
Last Update: 2021-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tinakot mo naman ako.
you scared me.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hey pansinin mo naman ako
you will no longer be ignored
Last Update: 2023-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oyy, sagutin mo naman ako
Last Update: 2021-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam mo naman ako mother :)
you know me mother :)
Last Update: 2016-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mo naman ako asawang
i'm not your wife
Last Update: 2024-03-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
bakit mo naman ako nagustuhan?
why do you like me?
Last Update: 2023-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
binobola mo ako in english translation
binobola me in english translation
Last Update: 2016-12-19
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
simpleng lalaki lng naman ako eh.
simpleng lalaki lng naman ako eh.
Last Update: 2021-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paano mo naman nasabi na magaling ako eh hind naman kita tinuturuan
how did you say i was good english
Last Update: 2020-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit mo ako inad eh hindi mo naman ako kilala
you don't even know me
Last Update: 2023-06-30
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: