Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
binura ko na
ita been a year
Last Update: 2021-10-26
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
pinapaubaya ko na siya sa iyo
i'm letting it go
Last Update: 2020-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
post ko sa fb
post to fb now
Last Update: 2021-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
miss ko na siya.
i miss him.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
makikita ko na siya
i'll see him
Last Update: 2018-06-06
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
nagugustuhan ko na siya.
i'm really starting to like this guy.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naramdaman ko na mahigpit siya sa klase
at hindi naramdaman ang aking pagdating
Last Update: 2020-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masaya na siya sa iba
masaya na siya sa iba
Last Update: 2021-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nandidiri na siya sa iyo.
he's getting grossed out.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
atyaka ko na siya paaarawan
atyaka ko na siya paarawan
Last Update: 2021-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
binura ko na ang facebook account ni pearl
Last Update: 2021-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka hindi ko na siya maabutan
Last Update: 2021-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
,bahala na siya sa buhay niya
Last Update: 2023-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pangalan ko sa fb ay justinevillanueva
add me on your fb
Last Update: 2021-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eid mubarak sa lahat ng friend ko na muslim sa fb
Last Update: 2024-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagustuhan ko na siya pero bakit ginamitan
i already liked him
Last Update: 2024-01-10
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
nanood sa fb live
i'm too busy
Last Update: 2022-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano account mo sa fb
how many accounts do you have on fb
Last Update: 2020-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
binura ko yong cht ko kasi ka gabe payan tapusemory
binura ko yong cht ko kasi ka gabe payan
Last Update: 2024-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anong pangalan mo sa fb
na add na kita
Last Update: 2020-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: