Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
maraming salamat panginoon sa biyayang ipinagkaloob mo
you are the most beautiful christmas gift
Last Update: 2020-12-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ama, basbasan mo po ang mga biyayang ipinagkaloob mo sa amin upang aming pagsalu-saluhan. ibinabalik po namin sa iyong harapan ang lahat ng kapurihan at nawa’y maging karapat-dapat kami sa lahat ng biyayang patuloy ninyong ipinagkakaloob sa aming pamilya at sambahayan. maraming salamat po, panginoon sa aming masaganang pamumuhay. ang iyong kabutihan at kaluwalhatian ay hindi magkukulang kailanpaman
ama, basbasan mo po ang mga biyayang ipinagkaloob mo sa amin upang aming pagsalu saluhan. ibinabalik po namin sa iyong harapan ang lahat ng kapurihan at nawa’y maging karapat dapat kami sa lahat ng biyayang patuloy ninyong ipinagkakaloob sa aming pamilya at sambahayan. maraming salamat po, panginoon sa aming masaganang pamumuhay. ang iyong kabutihan at kaluwalhatian ay hindi magkukulang kailanpaman
Last Update: 2021-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: