Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bukas pa
nag dudugo ilong q tas maruno g ka magtagalog
Last Update: 2022-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may bukas pa
while there is life
Last Update: 2022-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bukas pa ba?
there's still tomorrow
Last Update: 2023-07-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bukas pa lang po
bukas po ba kau bukas
Last Update: 2023-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
taga bantay ng tindahan
the monitoring computer shop
Last Update: 2023-09-02
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
bantay ng tindahan namin
i was in charge of our store
Last Update: 2020-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bukas pa po duty ku mam..
Last Update: 2024-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naguusap pa kayo ng asawa mo
alam mo ang laki ng pinagbago mo
Last Update: 2020-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buti pa kayo
hindi ko kasalanan
Last Update: 2022-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magadd pa kayo ng kakilala nyo jan
bring your friends
Last Update: 2020-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bigyan pa kayo ng lakas ng katawan
give you body strength
Last Update: 2022-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gising pa kayo?
are you still awake?
Last Update: 2021-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ask lang po ako kong hiring pa kayo ng trabaho
just ask me i'm still hiring you
Last Update: 2022-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko lang po itanong kung naghahanap pa kayo ng
i just want to ask if it's the same
Last Update: 2020-08-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may pasok pa kayo bukas
Last Update: 2023-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana lalo pa kayo tumatal at magmahal kayo ng walang hangang
sana lalo pa tumagal ang pagsasama nyo at magmahalan kayo hanggang gusto nyo
Last Update: 2021-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iwas na sa pag iinom at naway bigyan pa kayo ng panginoon
iwas na din pa sa pag iinom naway bigyan pa kayo ng panginoon ng kalakasang pangangatawan ni
Last Update: 2021-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magdala na lang kayo ng kanin nyo bukas
magdala ng kanin bawat grupo
Last Update: 2021-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: