Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sa bawat araw na lumilipas
when time is keep on running
Last Update: 2020-12-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa bawat oras at araw na lumilipas
Last Update: 2023-07-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa bawat araw na ako'y nabubuhay
sa bawat araw na ako'y nabubuhay
Last Update: 2020-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bawat araw na lumipas
each passing day
Last Update: 2020-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa bawat araw na nagdadaan mas lalo kita namimiss
the more we miss you
Last Update: 2020-08-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mas lalo kitang mamahalin sa bawat araw na dadaan
so i love you even more
Last Update: 2021-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa bawat araw at paraan, umayos na ang buhay ko
my life is in order
Last Update: 2024-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
darating din ang araw na magkikita rin tayo
the time will come when we will also meet
Last Update: 2023-08-17
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
gawin ang bawat araw na iyong obra maestra
make each day your masterpiece
Last Update: 2021-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag mong sayangin ang bawat araw na magkasama kayo.
i enjoy every single day we talk
Last Update: 2020-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko sulitin yung bawat araw na nandito ka pa
go to different places
Last Update: 2020-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
makakain lang ng tatlong beses sa bawat araw ok na sa amin yun english of that word
the hardships of married life
Last Update: 2021-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sabi niya ang nagpapasaya sa bawat araw niya piro ang di niya alam siya ang nagpapasaya ng buhay ko
Last Update: 2023-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang epekto ng oil price hike sa mga motorista ay kawalan ng financial budget sa kanilang pamilya at nakaka apekto din itong oil price hike sa bawat motorista dahil sa araw araw na gumagamit ng sasakyan
the impact of the oil price hike on motorists is the lack of a financial budget in their family and it also affects the oil price hike per motorcycle due to the daily use of the vehicle
Last Update: 2022-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sila ang nagbibigay lakas sa akin sa lahat ng oras kahit na nasa malayo man sila saakin lagi siyang nasa puso at isipan ko dahil cla ang buhay at lakas ko sa bawat araw na malayo sila sa aking piling
they are my strength all the time even if they are far away from me he is always in my heart and mind because my life is cla and my strength each day they are far from my choice
Last Update: 2022-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bawal ako susuko sa mga ups and down na dumarating sa buhay ko, kase mataas ang pangarap ko sa pamilya ko dahil alam ko kaya ko kasi kasama ko ang panginoon sa bawat araw na laban ko sa mga problemang dumarating..
i will not give up on the ups and downs that come into my life, because i have high dreams in my family because i know i can because i am with the lord each day that i fight against the problems that come..
Last Update: 2022-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
panibagong chapter ng ating buhay panatilihin sana natin maging masaya ang bawat araw na lumilipas kahit anong problema o pag subok ang dumating sabay natin haharapin at aayusin wag tayong mag sasawa mahalin ang bawat isa hanggang sa ating pag tanda nandyan si god lagi ..
a new chapter of our lives we would be happy to keep each arw transient any problems or challenges come together we'll face and we can not fix sasawang cherish each other until our nanjdyan sign that god always ..
Last Update: 2015-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naaalala ko pa kahapon ay sobrang inlove kami sa isang espesyal na paraan at alam kong mahal mo ako ay naramdaman oh ngayon ngunit ngayon pakiramdam ko nawala wala akong alam kung ano ang gagawin sa bawat araw na iniisip ko na pinipigilan mo ang mga luha na nagsisikap sa lahat ng aking lakas because you've gone and left me standing all alone
i can still remember yesterday we were so inlove in a special way and knowing that you love me make feel oh right but now i feel lost dont know what to do each and everyday i think of you holding back the tears im trying with all my might
Last Update: 2019-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isang pagbati para sa minamahal kong babaeng dilag. isang taos puso pagbati ng ika aninnapo 6 anibersaryo mahal. sana palagi mung tanda an malayo man tayo sa isat mahal na mahal na mahal kita taos puso ako humingi ng kapatawaran sa bawat kasalanan na ginagawa ko. mahal sa bawat araw na oras ay nasa isip at puso kita.
isang pagbati para sa minamahal kong babaeng dilag. isang taos puso pagbati ng ika aninnapo 6 anibersaryo mahal. sana palagi mung tanda an malayo man tayo sa isat isat mahal na mahal na mahal kita taos puso ako humingi ng kapatawaran sa bawat kasalanan na ginagawa ko. mahal sa bawat araw oras minuto nasa isip at puso kita.
Last Update: 2020-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang paghigugma ko sa imo nakabaton sang imo pagkilala kahit sino ka pa una kung ano ka pa ngayon kung paano ka pa maging palaabotoon ang paghihintay ko sa iyo wala ng palaanggiran hindi mahambal hindi matungkad hindi alam nila and paghigugma ko sa imo sa bawat araw bag o sa pag abot sang bagyo sa pagkuha ng dulom sa paghalok ng araw sa panit mo ang paghigugma ko sa iyo mapagkit sa akon paino ino kaangay sang dugo sa dughan kaangay sang lawas sa tul an kaangay sang hangin nga ginaki
ang paghigugma ko sa imo nagabaton sang imo pagkatawo bisan sino ka pa sang una bisan ano ka pa subong bisan paano ka pa mangin sa palaabotoon ang paghigugma ko sa imo wala sang palaanggiran indi mahambal indi matungkad indi masayran and paghigugma ko sa imo sa kada adlaw bag o sa pag abot sang bagyo sa paglikop sang dulom sa paghalok sang adlaw sa panit mo ang paghigugma ko sa imo mapagkit sa akon paino ino kaangay sang dugo sa dughan kaangay sang lawas sa tul an kaangay sang hangin nga ginaki
Last Update: 2021-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: