Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
boring ba akong kausap
Last Update: 2024-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
wala akong kausap
i have nothing to talk about eh
Last Update: 2023-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:
mabilis akong kausap
easy to talk to
Last Update: 2022-07-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw mo na akong kausap
you're talking to me
Last Update: 2023-08-05
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
masaya ba akong kausap?
i'm not used to waking up
Last Update: 2021-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
madali naman akong kausap
i am easy to talk to
Last Update: 2021-07-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw mo na ba akong kausap
don't you want to talk to me anymore
Last Update: 2021-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung gusto ko pa akong kausap
what time can i call
Last Update: 2020-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala-na ba akong kausap dito
i dont speak it at home
Last Update: 2015-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
natutuwa/masaya akong kausap ka
chuffed by you
Last Update: 2021-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akala ko ayaw mo na akong kausap kagabi
bilang po ako ah!
Last Update: 2020-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sabihin mo kung ayaw mo akong kausap para alam ko
Last Update: 2024-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ka di ba
are you right?
Last Update: 2020-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sarap din ng may kausap na bago minsan di ba? :)
just be yourself there
Last Update: 2020-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di ba dapat
shouldn't
Last Update: 2021-06-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto mo pa ba akong kausap o tinatamad kana at napipilitan lang
do you still want to talk to me or do you don't want to
Last Update: 2023-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di ba arabo ka
he's arab isn't he?
Last Update: 2022-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di ba, kaoru?
right, kaoru?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di ba kanta yun?
Last Update: 2020-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may katuwiran, di ba?
it kind of makes sense.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: