Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bronchitis at hika
bronchitis and asthma
Last Update: 2016-06-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
species: mga uri: beluga whale coronavirus sw1, nakakahawang bronchitis na mikrobiyo
species: beluga whale coronavirus sw1, infectious bronchitis virus
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
unang natuklasan ang mga coronavirus noong mga panahon ng 1930 nang ang isang talamak na impeksyong respiratoryo ng mga inaalagaang manok ang naipakitang nagdudulot ng infectious bronchitis virus (ibv).
coronaviruses were first discovered in the 1930s when an acute respiratory infection of domesticated chickens was shown to be caused by infectious bronchitis virus (ibv).
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa mga manok, ang infectious bronchitis virus (ibv), isang coronavirus, ay pumupuntirya hindi lamang sa daanan ng hininga kundi maging sa daanan ng ihi.
in chickens, the infectious bronchitis virus (ibv), a coronavirus, targets not only the respiratory tract but also the urogenital tract.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maaaring maging sanhi ng pulmonya ang mga coronavirus (alinman sa direktang viral na pulmonya o sekondaryong bakteryal na pulmonya) at bronchitis (alinman sa direktang viral na bronchitis o sekondaryong bakteryal na bronchities).
coronaviruses can cause pneumonia (either direct viral pneumonia or secondary bacterial pneumonia) and bronchitis (either direct viral bronchitis or secondary bacterial bronchitis).
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: