Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
oras ng pag alis
departure time to
Last Update: 2023-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
makapili ng oras at araw ng pag alis
trip time
Last Update: 2021-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oras ng pag-aaral
period of study
Last Update: 2021-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
etd (tinatayang oras ng pag - alis)
eta
Last Update: 2022-08-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magpahinga ng oras ng paggaling
medikal recuperation
Last Update: 2021-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
matagal na oras ng pag aayos
prolonged repairs
Last Update: 2022-06-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maling paggamit ng oras ng kompanya
misusing of company time
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
laging naglalaro sa oras ng pag aaral
naglalaro sa oras ng trabaho
Last Update: 2023-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
matagal na oras ng pag aayos nv papel
prolonged repairs
Last Update: 2022-06-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
query ang haba ng oras ng screensaver ay aktibo
query the length of time the screensaver has been active
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paganahin ang oras ng pag-pause ng gumagamit
eneble user pause time
Last Update: 2021-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
beacuse nakakakuha ako ng oras ng bakasyon para sa trabaho
do you have sexual intercourse good
Last Update: 2023-07-26
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
pagkakasala laban sa pagdalo at sa oras ng oras
punctuality
Last Update: 2021-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pangalawa, ang mga datos na ito ay napapailalim sa pagkiling sa pagtitiyak ng kinalabasan dahil sa maigsing oras ng pag-asikaso.
second, these data are subject to bias in outcome ascertainment because of short follow-up time.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ito ang oras ng linggo kung matutulog ka nang walang masungit na pagkabigla ng pag-alis ng alarma
it's the time of the week when you get to sleep without the rude shock of alarm shrills
Last Update: 2019-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag mo ng pag aksayahan ng oras ang taong hindi ka naman kilala
Last Update: 2023-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buksan ang radyo at tv ng kung hindi ka nakikinig sa kanila o nagtakda ng oras ng pagtulog kung madalas kang nakakatulog kapag gumagamit ka ng isang elektronikong aparato
turn the radio and tv of when you are not listening to them or set asleep time if you often fall asleep when you are using an electronic device
Last Update: 2021-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa termino ng militar, ang isang logbook ay isang serye ng mga opisyal at ligal na nagbubuklod na dokumento. ang bawat dokumento (karaniwang nakaayos ayon sa petsa) ay minarkahan ng oras ng isang kaganapan o pagkilos na may katuturan
in military terms, a logbook is a series of official and legally binding documents. each document (usually arranged by date) is marked with the time of an event or action of significance
Last Update: 2021-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang isang tao na dares sa pag - aaksaya ng isang oras ng oras ay hindi natuklasan ang valua ok buhay
a man who dares to waste one hour of time has not discovered the valua ok life
Last Update: 2023-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pagkakaroon ng pagwawasto ng tje paglalayag o plano ng daanan sa oras ng oras ng pag-alis at pagtatantya ng oras ng pagdating ay maaaring natukoy na may makatwirang katumpakan ang paglalayag o daanan ay dapat isagawa alinsunod sa plano o anumang mga pagbabago na ginawa dito
having finalized tje voyage or passage plan as soon as time of departure and estimated time of arrival can be determined with reasonable accuracy the voyage or passage should be executed in accordance with the plan or any changes made thereto
Last Update: 2018-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: