Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ang buhay mo ay malalagot
you're in trouble
Last Update: 2021-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buhay mo yan
Last Update: 2024-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chef ng buhay mo
i can cook
Last Update: 2022-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nanghihimasok sa buhay mo
nanghihimasok
Last Update: 2021-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sino sya sa buhay mo?
sino sya sa buhay mo?
Last Update: 2020-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayusin mo muna buhay mo
fix your habits first
Last Update: 2023-12-26
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
bahala ka sa buhay mo?
what do you do with my picture
Last Update: 2021-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anu ginagawa mo sa buhay mo
why did you add me on fb
Last Update: 2021-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
walang halaga ang buhay mo.
you don't deserve to live.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako'y pinagpala ng buhay mo
i'm so blessed because i found one important person in my life and that person was you
Last Update: 2017-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anong gusto mo sa buhay mo
what do you want in my life
Last Update: 2020-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anong gagawin mo sa buhay mo?
what to do with my life
Last Update: 2022-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
minamahal habang mayroon kung wala ay patapon
beloved while there is if nothing is patapon
Last Update: 2022-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya ano ang gagawin mo kung ang buhay mo ay isang hanapbuhay?
so what do you do for a living
Last Update: 2023-07-21
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
yung buhay mo ay magiging misirable kapag may tinatapakan kang ibang tao
Last Update: 2021-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
minahal habang mayroon kung wala ay patapon tapon
nasa diyos ang awa nasa tao ang gawa
Last Update: 2021-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
biloga ang mundo, sa bawat segundo ng pag ikot neto maaaring buhay mo ay magbago.
circle the world, every second of the cycle neto your life may change.
Last Update: 2023-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: