Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tulog ka na bukas na lang
just go to sleep tomorrow
Last Update: 2020-12-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pwede po ba na bukas na lang ako
sir pwedi po ba bukas nlng ako pupunta
Last Update: 2021-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bukas na ang klase
nagbagsak sa klase
Last Update: 2022-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano na bukas na kaya to
tag to bicolano
Last Update: 2023-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bukas na ang pinakahihintay naten
the most awaited of all is the student ball
Last Update: 2021-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa malawak na bukas na espasyo
open space
Last Update: 2021-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bukas na pag nasaakin na ang pera ok
the money is going to be well spent
Last Update: 2023-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bukas na bukas hindi na kita papalabasin
hindi pa bukas na parcel
Last Update: 2022-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
makikiusap sana ako na bukas na ako mag bayad
Last Update: 2023-07-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ok lang po ba na bukas na lang ako babalik diyan sa bahay ng maaga
Last Update: 2023-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mam ok lang ba na bukas na nang gabi na ako pupunta?
Last Update: 2021-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mam gandang gabi po. kami po ni ryzza ay liban bukas at magkukumpisal po.. gawa po ng binago po ng mga magulang namin na bukas na lang po at ang alam po namin ay sa
Last Update: 2023-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sasabihan ko ang aking nanay nakung maari na lang tulungan muna sila at pag nagbukas na ang pabrika na pinapasukan ng aking tayuhin ipamimigay ko na ang pera para may pangbayad siya kapag nag bukas na ang pabrika
Last Update: 2023-11-08
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ang lamig kasi. a la pa din naman c jhonna eh. che na bukas na.... oh kaya yung damit na suot mo nung umalis kayo ni cheche pakuluan no at baka may nakausog sayo.
ang lamig kasi. a la pa din naman c jhonna eh. che na bukas na.... oh kaya yung damit na suot mo nung umalis kayo ni cheche pakuluan no at baka may nakausog sayo.
Last Update: 2021-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hang kami ay nag papatroya sa area of responsibility may nakita na kami na bukas na bakod at maari na daanan at labasan ng mga manggagawa agad naming ipinaabot sa oic paraguay ng pbdjv ang aming na nakita , ang aming rekomwnda na agad na ito ay mapasara agad upang hindi madaanan ng mga mang gagawa.
hang kami ay nag papatroya sa area of responsibility may na nakita kami na na bukas na bakod at maari na daanan at labasan ng mga mga manggagawa agad namin ipinaabot sa oic paraguay ng pbdjv ang aming na obserbahan , ang aming rekomwnda na agad na ito ay mapasara agad upang hindi madaanan ng mga mang gagawa.
Last Update: 2021-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c/malapit na ang time ng uwian kaya't pinahinto na nila ako at sabi nila bukas na namin ituloy iyon. kaya't masaya ako sa araw na ito dahil may bago naman akong natutunan
c / the time is near so they have stopped me and they say tomorrow we will continue that. so i'm happy today because i learned something new
Last Update: 2020-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tinatayang dalawang-katlo ng genome ay naglalaman ng dalawang malaking magkasanib na bukas na mga frame ng pagbasa (orf1a at orf1b), na isinalin sa pp1a at pp1ab replicase polyproteins.
approximately two thirds of the genome contain two large overlapping open reading frames (orf1a and orf1b), which are translated into the pp1a and pp1ab replicase polyproteins.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c/c/malapit na ang time ng uwian kaya't pinahinto na nila ako at sabi nila bukas na namin ituloy iyon. kaya't masaya ako sa araw na ito dahil may bago naman akong natutunan
c / c / the time is near so they have stopped me and they say tomorrow we will continue that. so i'm happy today because i learned something new
Last Update: 2020-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang mga katanungan na nagtapos sa pen ay mga katanungan sa form na walang survey na nagbibigay-daan sa mga respondente na sagutin sa bukas na format ng teksto upang makasagot sila batay sa kanilang kumpletong kaalaman, pakiramdam, at pag-unawa. nangangahulugan ito na ang tugon sa katanungang ito ay hindi limitado sa isang hanay ng mga pagpipilian.
pen ended questions are free form survey questions that allow respondents to answer in open text format so that they can answer based on their complete knowledge, feeling, and understanding. it means that the response to this question is not limited to a set of options.
Last Update: 2021-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kapag gumagana ang mga data analyst sa data, lagi nilang tinitingnan na ang data ay walang pinapanigan at kapani - paniwala. sa bahaging ito ng kurso, matututunan mo kung paano makilala ang iba 't ibang uri ng pagkiling sa data at kung paano matiyak ang kredibilidad sa iyong data. gagalugarin mo rin ang bukas na data at ang ugnayan sa pagitan at kahalagahan ng etika ng data at privacy ng data
skewed
Last Update: 2022-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: