Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bukas ang isip
open minded
Last Update: 2015-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bukas ang isipan
open minded
Last Update: 2022-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bukas ang bukstor.
the bookstore is open.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naiwang bukas ang ilaw
naiwang naka bukas ung gripo
Last Update: 2023-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bukas ang kaarawan ko.
tomorrow is my birthday.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bukas ang zipper mo!
your fly is open!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naiwan na bukas ang ilaw
buk san ag ilaw
Last Update: 2023-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naiwan na bukas ang aircon
naiwan naka bukas na ilaw
Last Update: 2022-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang bukas ang pag-iisip
tagalog
Last Update: 2019-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bukas ang bag mo baka may mahulog
ᴹⁱˢˢ ᵃⁿᵍ ᵇᵃᵍ ᵐᵒ ᵃʸ ᵇᵘᵏᵃˢ ᵇᵃᵏᵃ ᵐᵃʸ ᵐᵃʰᵘˡᵒᵍ
Last Update: 2022-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buong taong bukas ang tindahan.
the store is open all the year round.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako makatulog kung bukas ang ilaw
i searched for my earphones
Last Update: 2021-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bukas ang kahon at walang laman.
the box was open and empty.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako matutulog bukas ang asawa ko
Last Update: 2024-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
palagi lamang bukas ang aking puso para sayo
don't think twice about going back to me
Last Update: 2023-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hanggang bukas ang taning ng inyong kontrasenyas.
your password will expire tomorrow.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naiwan na bukas ang ilaw sa labas nag admint
left the light open
Last Update: 2022-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na nagamit simula nang nag bukas ang tindahan
not used since the store opened
Last Update: 2020-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hinanap niya ang singsing niya nang pawang bukas ang mata.
she looked for her ring with her eyes wide open.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para sa mga may tinatahing mobcap, bukas ang delivery nyan.
for those with a mobcap in question, the delivery is tomorrow.
Last Update: 2022-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: