Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bukas nalang tayo mag chat
pwede bukas na lang
Last Update: 2020-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bukas nalang tayo mag video call
we can just have a video call tomorrow
Last Update: 2021-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bukas nalang
i'll leave for now
Last Update: 2021-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bukas nalang kita mamahalin
i will love you tomorrow
Last Update: 2021-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bukas nalang kaya
Last Update: 2021-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bukas nalang tayo mag chat kase inaantok na ako
tomorrow we will chat because i'm sleepy
Last Update: 2022-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gabi na bukas nalang
bukas nalang kasi gabi nw
Last Update: 2020-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sino bukas nalang yan?
sino bukas nalang yan?
Last Update: 2023-05-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bukas nalang ako papasok
i'll just come in tomorrow
Last Update: 2022-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dito nalang tayo
dito nalang tayo
Last Update: 2023-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
bukas nalang ako tatawag sayo
i'll just call you tomorrow
Last Update: 2023-07-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hanggang bukas nalang ba kami?
Last Update: 2024-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hanap nalang tayo
i'm just looking for another chat
Last Update: 2023-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
bukas nalang, dahil inaantok nako
the next morning,i was struck by
Last Update: 2023-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
girls maya nalang tayo ulit mag kita pag break time na
girls maya nalang tayo ulit mag kita pag break time na
Last Update: 2020-08-12
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
dito nalang tayo mag usap sa whats app
let's just talk here
Last Update: 2023-07-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hanggang text nalang tayo
up to this point
Last Update: 2020-07-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
video call nalang tayo?
video call lang tayo?
Last Update: 2024-01-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
bakit hindi nalang tayo
we would never have met
Last Update: 2019-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ok lang.. wag na tayo mag kita
let's not meet anymore
Last Update: 2020-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: