Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ang lahat ng tungkol sa
risk and benefits
Last Update: 2021-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang lahat ng tao
out all of the people
Last Update: 2023-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang lahat ng problema
all problems
Last Update: 2023-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang lahat ng mayroon ako
all what i had from u is love
Last Update: 2022-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iisa ang lahat ng bagay.
everything is one.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ihanda ang lahat ng gamit
i handa ang gamit
Last Update: 2021-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buksan ang ilaw
incineration of waste
Last Update: 2022-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang lahat ng biyaya ng diyos
its all god grace in one tiny face
Last Update: 2022-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buksan ang access
open access data
Last Update: 2021-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buksan ang link ng kanyang mga ginawa
look at the day i chatted before
Last Update: 2021-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buksan ang isipan ng mga mag aaral
open the mind
Last Update: 2020-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buksan ang kanilang mga mata
ill keep my eyes open
Last Update: 2022-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buksan ang nakaharap na sandwich
open faced sandwich
Last Update: 2024-02-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
buksan ang heart break anniversary
turn on heart break anniversary
Last Update: 2021-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paandarin ang daemon at buksan ang gui
start daemon and launch gui.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tumugon sa feedback o buksan ang feedback
responds to feedback or open feedback
Last Update: 2017-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
error habang sinubukang buksan ang %.250s
error trying to open %.250s
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ma-buksan ang %s para sulatan
unable to open %s for writing
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: