Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bulag ang kanyang isang mata.
he is blind in one eye.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ang isang
ang isang lalake at babae bilang nilalang
Last Update: 2021-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naka piring ang isang mata
piring ang isang mata
Last Update: 2022-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang isang lalaki
who's the one guy do you want to hear it
Last Update: 2021-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hanap ang isang tao
looking for someone
Last Update: 2021-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magkano ang isang ito?
how much this one
Last Update: 2022-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang isang gabing tahimik
sumasapi sa bato
Last Update: 2021-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
takip ay isang mata ng kabayo
takip sa mata ng kabayo
Last Update: 2017-07-07
Usage Frequency: 19
Quality:
Reference:
anong tawag mo sa taong isang mata
what do you call someone an eye
Last Update: 2017-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa mata mo makikita kung making ang isang tao
don't be shy just look at my picture
Last Update: 2023-07-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bagay na walang kabuluhan tungkol ay isang mata
trivia tungkol sa mata
Last Update: 2022-04-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ang aking ama ay walang maayos na trabhu ng dahil hindi siya makakita ang kanyang isang mata.
ang aking ama ay walang maayos na trabhu ng dahil siya ay hindi makakita ang kanyang isang mata
Last Update: 2021-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pag ibig na ito’y pagkagulo gulo, kung minsa’y baluktot, kung minsan ay wasto, bulag ang katulad, tila nalilito kung minsa’y may sakit ng pagkasiphayo.
Last Update: 2024-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: