Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
na buang na jud
you're a fool, where are you from?
Last Update: 2018-07-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na buang na naman
that's crazy again
Last Update: 2022-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maka buang
maka buang
Last Update: 2021-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buang na jud ka
no i ain't
Last Update: 2020-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buang na jud ka tagalog
buang na jud ka tagalog
Last Update: 2021-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala na maka
i'm just sad because i can't talk
Last Update: 2021-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gadugay sang gadugay daw buang na
gadugay sang gadugay daw buang na
Last Update: 2020-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malapit na maka graduate
i will soon graduate
Last Update: 2021-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko na maka jowa ulit
Last Update: 2020-11-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
di ko sinasadya na maka chat ka
i did not mean it
Last Update: 2021-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagsisikap na maka pagtapos ng pagaaral
w what is the english of nagsisi ka po matapos
Last Update: 2021-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano hindi ka na maka sagot?
ano hindi ka na maka sagot?
Last Update: 2021-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di tulad ng dati na maka travel sila
we could not get out of the house because of the flood
Last Update: 2021-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na ngarap na maka tapos ng pag aaral
i'm done using all my
Last Update: 2020-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na maka daloy ng maayos ang water
magbabara
Last Update: 2021-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
katatapos palang mag entrance exam at hoping na maka
just finished
Last Update: 2019-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para hindi na maka abala sa trabaho nila ng matagal
so as not to bother others
Last Update: 2021-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
walang pahintulot na maka-access sa panahong ito.
not permitted to gain access at this time.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mr. braiel hindi na maka lakad at naka wheelchair nalang
in a wheelchair
Last Update: 2021-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag kang magsabi ng ganyan may tao na maka intindi sa iyong kapansanan soon
i hope so but it won't be easy cause my disability can scare many away
Last Update: 2021-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: