Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bumangon ka na
what's on your feet today
Last Update: 2021-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oras na para bumangon ka.
it is time you should get up.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag ka nga
never mind
Last Update: 2021-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bumangon ka na umaga na
Last Update: 2021-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bahala ka nga
oh my goodness
Last Update: 2022-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bahala ka nga,
what i do tell me
Last Update: 2021-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
umayos ka nga!
puta
Last Update: 2021-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bumangon ka at sa pag bangon mo
ang mahalaga ay kung paano ka bumangon
Last Update: 2023-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kapag ikaw ay nadapa, bumangon ka
Last Update: 2024-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag ka nga sumabat
do not be interrupted
Last Update: 2016-12-24
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
umalis ka nga dyan!
get out of there!
Last Update: 2023-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tumahimik ka nga, wood!
shut up, wood!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
agbibisin ka nga agawid
agbibisin ka nga agawid
Last Update: 2023-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
mabalin ka nga ararmin?
mabalin ka ba nga ararmin?
Last Update: 2022-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magtrabaho ka nga, bartender!
move your ass bar keep!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: