Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
para sa kaarawan ko
for my birthday
Last Update: 2020-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa kaarawan ko ngayon
on my birthday today
Last Update: 2019-12-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto nito sa kaarawan ko
kahit ito lang sa kaarawan ko
Last Update: 2021-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang lola ko ang nagpalaki sa akin
my grandmother raised me
Last Update: 2021-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dinala ang lola ko sa ospital
Last Update: 2023-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
advance celebration para sa kaarawan ko
advance celebration for your birthday
Last Update: 2020-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nilibing ang lola ko
hindi makatulog dahil mahurapan na huminga
Last Update: 2020-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ihahatid ko ang lola ko sa office nya
ihahatid ko ang lola ko sa office nya
Last Update: 2021-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hatid ko ang lola ko
hatid ko ang lola ko
Last Update: 2021-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinamahan ko ang lola ko na dinala sa ospital
accompanied my grandmother who was taken to the hospital
Last Update: 2018-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko ring maging proud ang lola ko sa akin
gusto ko maging masaya pero parang lalo ako depress sayo
Last Update: 2021-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinamahan ko ang lola ko magpa check up sa hospital
i will accompany my grandmother to check up
Last Update: 2022-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
binantayan ko yong lola ko sa ospital
i watched over my grandmother in his funeral
Last Update: 2021-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailangan bumalik para alagaan ang lola ko
alagaan ko lola ko
Last Update: 2023-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
uuwi ako ng province kasi namatay ang lola ko
luluwas po dahil namatay ang aking lola
Last Update: 2022-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang lola ko nasa ospital at naghatid ng pagkain
english
Last Update: 2023-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang lola ko ay nasa ospital kaya kailangan ko mabayaran ang bill namin sa hospital
we can identify each other first
Last Update: 2019-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang lola ko ay matagal ng patay, apo niya ako at siya ang nanay ng mama ko
ang lola ko ay matagal ng patay, apo niya ako at siya ang nanay ng mama ko.
Last Update: 2020-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masaya po ko sa kaarawan ko dahil lahat po ng pamilya ko ay nakaponta sa kaarawan ko
Last Update: 2021-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pangit man ako sa inyung paningin mas pangit ang lola ko
little miss
Last Update: 2023-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: