Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
buod ng ang tinig na ligaw na gansa
buod ng ang tinig ng ligaw na gansa
Last Update: 2024-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ang tinig ng ligaw na gansa
the voice of the wild geese
Last Update: 2024-02-07
Usage Frequency: 8
Quality:
ang tinig ng ligaw na gansa story
the voice of the wild goose story
Last Update: 2020-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahulugan ng ligaw na gansa
definition of wild goose
Last Update: 2020-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ligaw na gansa habulin
go on a wild goose chase
Last Update: 2022-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahulugan ng ligaw na gansa in tagalog
meaning of wild goose in tagalog
Last Update: 2018-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
natamaan ng ligaw na bato
hit by a stray bullet
Last Update: 2021-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
halimbawa ng ligaw na hayop
wild animals for example
Last Update: 2020-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang tinig ng ligaw na gansa nahuli sa pain,umiyak ako'y hawak ng iyong pagibig lambat ko ay aking itatabi subalit kay ina'y anong masasabi
the voice of the wild goose caught in the bait,
Last Update: 2021-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit na ang mga paniki ay may maraming mga tampok na pumapabor sa pagkalat ng mga virus, ang pagkakataon na maugnay ang mga tao sa mga paniki at iba pang mga uri ng ligaw na hayop ay maaaring pababain kung ang mga tao ay maturuan na layuan ang mga ito.
although bats have many features that favours the spreading of viruses, the chance for humans to be in contact with bats and other wildlife species can be minimized if people are educated to stay away from them.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hindi kailanman nakita ng ligaw na bagay ng paumanhin para sa sarili. isang maliit na ibon ay i-drop ang mga nakapirming mga patay mula sa isang sanga nang hindi na kinakailangang nadama ng paumanhin para sa sarili.
i never saw a wild thing sorry for itself. a small bird will drop frozen dead from a bough without ever having felt sorry for itself.
Last Update: 2014-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang mga bituin. isang milyong sayawan ilaw, pumili ng isa at ito ay sa iyo; ang isa ay sapat na ... mangyaring iwanan ang natitira, para sa mga poets at philosophers, isang pabango ng ligaw na jasmine, lumaganap ang malambot na hangin sa gabi, isang nakalalasing na napakalakas, walang nakitang tugma kahit saan.
the stars. a million dancing lights, choose one and it is yours; one is enough... please leave the rest, for poets and philosophers, a scent of wild jasmine, pervades the soft night air, an intoxicant so strong, no match found anywhere.
Last Update: 2018-01-21
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: