Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
buong kwento
full story
Last Update: 2024-01-26
Usage Frequency: 2
Quality:
ano mga sinasabe mo
manoj towhat are you saying
Last Update: 2020-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
delikado ang sinasabe mo
what you are saying is dangerous
Last Update: 2021-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
totoo ba yan sinasabe mo
totoo ba yan sinasabe mo
Last Update: 2020-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lahat ng sinasabe ko totoo
laht ng sinasabe ko tooo
Last Update: 2021-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paki ayos naman po yung sinasabe mo
please pakiayos namn
Last Update: 2022-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kinikilabutan naman ako sa mga sinasabe mo
Last Update: 2021-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako nagbibiro totoo sinasabe ko sayo
hindi ako nagbibiro totoo sinasabe ko
Last Update: 2023-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
itatatak ko sa utak ko lahat ng sinasabe mo
Last Update: 2023-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
unang join ko sa ibang clan di ko maintindihan sinasabe
i'm a pinoy here.
Last Update: 2024-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maganda ka wag mong iisipin ang mga sinasabe ng iba tao sayo
don't even think about what i said
Last Update: 2020-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala tayong ibang dahilan para maniwala ang ibang tao sa mga sinasabe natin
to believe what we sa
Last Update: 2020-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ganun pala super archer akala ko kung ano sinasabe ni jeezan sa replay
i thought who i am
Last Update: 2022-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: