Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
larawan ng nagsasalita
portrait of the speaker
Last Update: 2019-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dami ng nagsasalita ng katahimikan!
silence speaks volumes!
Last Update: 2021-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
basahin mo kung ano sinasabe ng mata ko
look me in the eye tell me what you see
Last Update: 2022-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sample speech sa pagtatapos ng nagsasalita ng bisita
guest speaker graduation speech sample
Last Update: 2018-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maganda ka wag mong iisipin ang mga sinasabe ng iba tao sayo
don't even think about what i said
Last Update: 2020-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
manguna sa pangangasiwa bawat pagpupulong, isang taong susubaybay sa chat para sa mga tanong at subaybayan ang listahan ng nagsasalita, at isang taong tutulong upang magtala (o gawin ang tulong-tulong na pagtatala).
have a lead to facilitate every meeting, someone to monitor the chat for questions and track the speaker list, and someone to help take notes (or do collaborative note-taking).
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: