Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
buti nalang hindi ako nag gghost
it's good i'm not alone
Last Update: 2022-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buti nalang hindi ako aattend
it's a good thing i
Last Update: 2022-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buti nalang hindi ako nang ghost
it's good i'm not alone
Last Update: 2022-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buti nalang hindi ka na nag asawa ulet
it's a good thing you haven't been married for a long time
Last Update: 2020-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako nag - iisa
i'm not liquid
Last Update: 2023-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buti nalang lumabas ako
why did you lock the door
Last Update: 2023-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buti nalang
buti nalang
Last Update: 2021-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buti nalang nag charge kana
buti nalang nag charge kana
Last Update: 2020-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buti nalang daw
nalang daw
Last Update: 2020-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buti nalang hindi nagmana kulay moh sa akin
it's good not to inherit from me
Last Update: 2022-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akala ko hindi ako nag-iisa
i thought im already ok, but no
Last Update: 2021-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako nag order ng dietcoke
i didn't go as
Last Update: 2020-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hanggang ngayon hindi ako nag-iisa
no chating all the girl and boy
Last Update: 2020-08-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buti nalang nag change kana kupal ka
it's good that you changed that kupal ka
Last Update: 2021-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buti nalang mahal kita
but i love you
Last Update: 2020-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but nalang hindi ako buntis kung hindi baka nakunan nako
Last Update: 2023-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buti nalang nag charge kanang babae ka
buti naman nag chrage kanang babae ka
Last Update: 2020-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako nag - e - entertain ng suitors
did you entertain someone while
Last Update: 2023-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako nag - iinarte na parang tanga.
so if you're like that to me, you can stop chatting with me okay?
Last Update: 2022-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buti nalang nagising na ko agad
fortunately, i woke up immediately
Last Update: 2020-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: