Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
buti naman at nakauwi kana
it's good that you came home
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buti naman at nag charge kana
Last Update: 2020-11-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
buti naman at nandito ka pa.
good, you're still here.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buti naman at hindi kapa natutulog
it's good and you don't sleep
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maliligo na din ako
i just finished bathing the ki
Last Update: 2020-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buti naman at nag charge kana sound
Last Update: 2020-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buti naman at pumunta kayo sa show ko.
it's about time you bitches came to my show.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na iiyak na din ako
iiyak din
Last Update: 2022-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maya maya matutulog na din ako
soon i will go to sleep
Last Update: 2023-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ilan beses na din ako naloloko
Last Update: 2023-08-05
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
hindi na din ako kumakain sa gabi
hindi na din ako kumakain sa gabi
Last Update: 2021-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i unfriend mo na din ako sa facebook
i unfriend mo na ako din sa facebook
Last Update: 2020-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
parang nasanay na din ako sa trabaho ko
i'm just getting used to you
Last Update: 2022-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
takot na din ako mag chat na hindi kilala
english
Last Update: 2023-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw kasi para na din ako nagkaron ng million dollars
english
Last Update: 2021-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagod na din ako minsan gusto ko na sumuko.
Last Update: 2020-12-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pati din naman ako kung nasa bahay din ako ng kaibigan ko parang ayaw ko na din umuwi
when i was at my friend's house, i didn't want to go home.
Last Update: 2023-07-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naguguluhan ako kasi mahal kita pero parang dimo naman ata maintindihan na may anak din ako need ko kumita pera at para na din mapuntahan kita duyan
i was confused by how i felt for her
Last Update: 2021-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagloko internet namin kaya hindi ako nakapagreply sayo nakatulog na din ako
i cheated on our internet so i was not able to reply to you i fell asleep too
Last Update: 2022-07-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oo, nag engage ako sa august collection, gumawa na din ako ng september collection.
oo, sa august ako nag engage, at gumawa na din ako ng september collection
Last Update: 2022-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: