Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sasabihin ko sa iyo
im gonna ask you something
Last Update: 2021-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sasabihin ko ba sa iyo
i would tell
Last Update: 2020-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sasabihin ko sa iyo mamaya
my love
Last Update: 2023-10-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sasabihin ko pa rin sa iyo muli
yes, to the actor
Last Update: 2022-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sasabihin ko sa lahat
my conscience could no longer bear it
Last Update: 2021-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung sasabihin ko sa kanya
if i tell you
Last Update: 2024-04-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
pake ko sa iyo
can i use you
Last Update: 2024-03-01
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ano ang sasabihin ko sa kanila
i will tell them
Last Update: 2021-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ipapadala ko sa iyo
ship me with someone
Last Update: 2023-12-28
Usage Frequency: 28
Quality:
Reference:
kung narinig ko yun sasabihin ko sa kwnya
narinig ko lahat babalik sa abha
Last Update: 2020-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung sasabihin ko sa iyo na gusto kita bakit ka nagagalit sa akin
if i tell you i like you you are getting mad at me
Last Update: 2022-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya't sasabihin ko sa iyo na mahal kita sa huling pagkakataon
let me be the one to break it up
Last Update: 2021-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sasabihin ko sa kanila na nakaka sama sa kalusugan
i will tell them
Last Update: 2021-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung sino ang iyong mga kaibigan, at sasabihin ko sa iyo kung sino ka."
tell me who your friends are, and i will tell you who you are."
Last Update: 2023-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ilagay ang iyong kumento at sasabihin ko sa iyo kung ano ang mga nasa plano.
if i were to choose
Last Update: 2020-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
now kausap ko sister ko sa skype
kausap ko sister ko
Last Update: 2023-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko alam na nagvide call ka sa akin sorry
Last Update: 2020-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di ba sabi ko sa iyo na maghintay ka sa labas?
i thought i told you to wait outside!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: