Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
di ba sabi ko sa iyo na maghintay ka sa labas?
i thought i told you to wait outside!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ingatan mo sarili mo sorry kung ganto ako kase sinusubukan kita kung mag titiis kana sa ugali ako and i know naman na pampalipas oras lang ako sayo sabi ko na ngaba eh totoo mga sinabi ko noon pa sana di tayo nag comback
take care of yourself, i'm sorry if i'm like that, i'm trying to test you if you put up with the habit. i and i know it's just a pastime. i'm just your time.
Last Update: 2021-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.