Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bago ka matulog
wrong
Last Update: 2020-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ka matulog
you do not sleep
Last Update: 2023-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magdasal ka bago ka matulog
pray before you sleep
Last Update: 2021-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bugo man ka
even if you do not understand
Last Update: 2020-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ok lng ba sayo na ako ka chat mo
english
Last Update: 2023-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
atay man ka brad
you are crazy
Last Update: 2021-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kainis ka matulog na nga lang ulit ako
tully ka uli
Last Update: 2024-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
] tinala man ka
tinala
Last Update: 2021-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
asa man ka gikan
where is manka from
Last Update: 2021-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
asa man ka naliwat?
are you an adoptive daughter?
Last Update: 2020-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasya ba sayo ang jacket
does the dress fit you
Last Update: 2021-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayos lang ba sayo kahit tagalog
is it okay with you even tagalog
Last Update: 2022-12-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang mahulog ba sayo ay kasalanan?
is fall to you a sin?
Last Update: 2019-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sasakit ilong ko sayu d ba pweding tagalog
my nose and eyes hurt
Last Update: 2023-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: