Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pagsubok lang yan
it's just a test
Last Update: 2022-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at alam natin na mahilig siya sa leather.
and we also know that he is into leather.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagsubok lang yan sa buhay kaya mo yan malampasan
Last Update: 2024-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam natin na sa ngayon ay nagtataasan na bilihin
english
Last Update: 2020-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam natin na nilason si j-cub sa party natin.
okay, we know that j-cub was poisoned at our party.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iiyak lang ako di ako susuko sa buhay ko, dahil alam kong pagsubok lang to balang araw mapapalitan din ito ng ngiti at tagumpay.🤗
tagalog
Last Update: 2021-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pwede naman siguro akong magsabi sa kanya kasi hindi ko alam natin na baka may maganda siyang masasabi upang gawin ko
pwede naman siguro akong magsabi sa kanya kasi hindi ko o natin alam na baka may maganda siyang masasabi upang akinh gawin
Last Update: 2021-04-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
alam natin na wala sila makain dahil hindi pa pweding lumabas ng bahay dahil sa pandimya at tayo ay tutulong kahit kunting tulong para naman my makain ang isang pamilya basta wag lng nila sirain ang mga payo na binigay natin sa mga tao
we know that they have nothing to eat because they have not been able to leave the house because of the pandemic and we will help at least a little help for my family to eat. just don't let them ruin the advice we gave people
Last Update: 2020-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang isang propesyon tulad ng pagtuturo ay nangangailangan ng mahabang taon ng paunang propesyonal na edukasyon at patuloy na propesyonal na pag unlad dahil alam naman natin na hindi basta basta ang larangan ng pagtuturo dahil nangangailangan ito ng isang mahabang proseso ng pagkatuto upang sa ganooy maisagawa natin ng maayos ang ating trabaho bilang isang propesyonal ma guro.
ang isang propesyon tulad ng pagtuturo ay nangangailangan ng mahabang taon ng paunang propesyonal na edukasyon at patuloy na propesyonal na pag-unlad dahil alam naman natin na hindi basta basta ang larangan ng pagtuturo dahil nangangailangan ito ng isang mahabang proseso ng pagkatuto upang sa ganooy maideliver ng maayos ang ating trabaho na
Last Update: 2020-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal ko sana kung nasan ka man ngaun mag ingat ka palagi wag kang susuko mga pagsubok lang yan na kailangang pag daanan at sana mahal ko makapasok kana sa trabaho mo ng maaga kasi malapit na akong manganak , mahal na mahal ka namin mahal ko sobra ..
i would know where you are u careful you do not always give up the test thanks to the passage and hope that i get to work early because i was close to giving birth, we love you very much my love ..
Last Update: 2017-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa pinatupad na enhance community quarntine sa ating bansa alam natin na madami ang nawalan ng trabaho madami din nag hihirap. halimbawal na dito ang binibigay na ayuda sa bawat tao ngaun madami ang nagagalit kapag hindi sila napili bilang isang leadership sa panahon ngaun mag kailangan unahin natin nag mga ibang tao na tulugan wag tayong maging madamot sa kapwa natin dahil hindi biro ang hinaharap nila ngaun. masasabi kong lahat tayo ay nag hihirap pero kung alam naman natin na mas makakaya nat
with the implementation of the quarntine community in our country we know that many are unemployed and they are suffering. it is a waste of time for everyone to be helped but many get angry when they are not elected as a leader in the future so we need to put other people to sleep so that we do not become cruel to our neighbors because their future is no joke. i can say that we all suffer but if we know we can do better
Last Update: 2020-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang naisip kong solution dito is dapat alam natin imanage ang lahat ng mga pressures at stress sa school. bigyan natin ng time yung sarili natin, na makapag isip at maging free sa pressures at stress sa online class. mas malalaman natin kung ano ang solusyon dahil mas kilala natin ang sarili. kung saan tayo sasaya at malilimutan ang pressures at stress dala ng online class. bigyan natin comfort zone ang sarili natin sa mga problems. like, pagbibigay ng reward sa sarili at appreciation sa mga ach
the solution i think is that we should know how to manage all the pressures and stress in school. let's give ourselves time, to be able to think and be free from pressures and stress in the online class. we will know better what the solution is because we know ourselves better. where we can have fun and forget the pressures and stress brought by online class. let’s give ourselves a comfort zone in problems. like, giving self reward and appreciation to the ach
Last Update: 2021-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: