Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
salamat dahil binigyan mo ako ng pera
bakit nagbigay kaba ng pera mo
Last Update: 2019-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mabigyan ng magandang kinabukasan
para mabigyan ng magandang kinabukasan ang akin pamilya at mga anak
Last Update: 2023-07-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bigyan kami ng magandang kinabukasan
kmi
Last Update: 2020-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil binigyan ako ng panginoon ng panibagong araw
Last Update: 2021-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mabigyan ng magandang kinabukasan ang anak ko
ma bigyan ng magandang kinabukasan ang mga anak ko
Last Update: 2021-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil binibigyan nila ako ng lakas ng loob
dahil binibigyan nila aku ng lakas ng loob
Last Update: 2022-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tinuruan ako ng magandang asal
your parents did not teach you good manners
Last Update: 2020-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakatanggap ako ng magandang balita
received good news
Last Update: 2021-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagpapasalamat ako sa diyos dahil binigyan niya ako ng awasa na matino
i thank god for giving us
Last Update: 2022-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagkaroon ako ng magandang araw kasama sila
it was a great day with them
Last Update: 2021-07-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam ko na ginagawa mo lahat para mabigyan kami ng magandang kinabukasan
Last Update: 2023-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masaya ako pag nakahanap ako ng magandang company
i am happy when i find a good company
Last Update: 2020-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naghihintay ako ng magandang balita mula sa kanila.
i've been expecting good news from them.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inalagaan nila ako ng mabuti
they didn't let me down
Last Update: 2020-03-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
inuutusan nila ako ng may kasama
Last Update: 2021-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinaghintay nila ako ng matagal
did i wait for you for so long
Last Update: 2023-09-20
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
gusto kong magpasalat sa diyos dahil binigyan niya ako ng ganong klaseng ina na mapagmahal, maalaga a maunawain
she's not just a mom to me if she's not a friend either
Last Update: 2019-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magaaral ako ng mabuti at magtatapos para makuha ng magandang trabaho
patient teaching
Last Update: 2022-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pangarap kong makapagtapos ng pag aaral para magkaron ako ng magandang trabaho
i dream of finishing school so i can get a good job
Last Update: 2023-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero kapag inaasar nila ako bumabawi ako ng asar
nagagalit ako kapag inaasar ako ng aking mga kapatid
Last Update: 2021-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: