Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lumabas ako
'm out
Last Update: 2021-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil galing ako sa gym.
because, i don't know, that day i went to the gym.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil mahina ako sa english
hindi porket mahina ako sa english ay bobo na ako kundi ang english ay sobrang komplikado at para sa akin ito ay isang kalukuhan
Last Update: 2023-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maaaring lumabas ako
may i go out
Last Update: 2020-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oo dahil natututo ako sa paaralan
yes because im learning to school
Last Update: 2022-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buti nalang lumabas ako
why did you lock the door
Last Update: 2023-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat dahil naalala mo ako sa akingarawan
english
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 36
Quality:
Reference:
lumabas ako para mag jogging
7
Last Update: 2020-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa friday dahil pupunta po ako sa laguna
on saturday i'm going lagoon
Last Update: 2020-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lumabas ako ngayon na masyal
Last Update: 2023-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
madayang masaya ako dahil pumasa ako sa pagsusit
i'm happy to have passed the exam
Last Update: 2019-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit na umuulan, lumabas ako.
although it was raining, i went out.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lumabas na ako ng bahay at pumunta ako sa hallway
i'm out of the house
Last Update: 2022-08-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil naging extra ako sa isang indie feature.
because one time i had a walk-on role in an indie feature.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako pumasok kahapon dahil dumalo ako sa binyag
hindi ako nakapasok kahapon dahil biglaan ang pagkuha sa akin na maging ninong sa binyag
Last Update: 2023-02-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
bawal lumabas ang mga minor nag gigames nlng ako sa cellphone
it is forbidden to go out because of a pandemic
Last Update: 2021-08-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malakas ako sa kanya dahil sipsip ako
english
Last Update: 2023-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
napainom ako sa cruise dahil sa kaniya.
he got me drinking on the cruise.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nahihirapan ako sa pag byahe dahil sa pagbubuntis
i have difficulty with my pregnancy
Last Update: 2022-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
natatakot ako sa oud dahil galing ito sa marumi
english
Last Update: 2021-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: