Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
malayo tayo sa isa't isa
far from each other
Last Update: 2022-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil malayo tayo sa isa
dahil malayo tayo sa isat isa
Last Update: 2023-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malayo kami sa isa't isa
we are far away from each other
Last Update: 2021-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit na malayo tayo sa isa't isa
even though we are far from one another
Last Update: 2018-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malayo sa isa't isa ang loob
far from each other
Last Update: 2020-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil nagkita kami sa isa't isa
since we meet each other
Last Update: 2020-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malayo tayo sa isat isa
we're far from each other
Last Update: 2021-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mananatili tayo sa isa't isa
we just trust each other
Last Update: 2021-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka hindi tayo sa isa't isa
baka masanay tayo sa is at isa
Last Update: 2021-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam kong malayo tayo sa isat isa
Last Update: 2023-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi tayo bagay sa isa't isa
things we love one another
Last Update: 2015-12-16
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
kahit na malayo tayo sa isat isa
even if we are far apart
Last Update: 2023-10-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kontento sa isa't isa
Last Update: 2021-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bagay sila sa isa't isa
they fit into each other
Last Update: 2021-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal moko kahit malayo tayo sa isat isa
why do you like me?
Last Update: 2020-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi kampante sa isa't isa
Last Update: 2020-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saka okay lang kaya sayo na malayo tayo sa isat isa
then it's okay for you to be away from each other
Last Update: 2020-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
napakalayo natin sa isa't isa
our distance from each other
Last Update: 2021-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi kami bagay sa isa't isa
we do not matter to each other
Last Update: 2022-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana walang magbabago kahit malayo tayo sa isat isa
hopefully nothing will change
Last Update: 2019-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: