Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nasasabi ko ito dahil nakikita ko
seated in place
Last Update: 2020-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakikita ko
and i see what i see
Last Update: 2018-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakakatakot dahil nakikita ko ang bangin
scary because i can see the gorge
Last Update: 2020-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pag nakikita ko si crush
nang makita ko ang crush ko
Last Update: 2020-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakikita ko ang pilipinas dito.
i see the philippines here.
Last Update: 2020-08-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakikita ko nga
nakikita ko ang kahulugan
Last Update: 2022-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iyan ang nakikita ko
high level
Last Update: 2020-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakikita ko ang ilaw.
i can see the light.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil masaya ako kapag nakikita ko silang masaya
because i'm happy when i see them happy
Last Update: 2022-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakikita ko masaya ka
nakikita ko na mas masaya ka kasama o kausap ang iba
Last Update: 2020-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakikita ko sa mata mo.
i can see it in your eyes.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil nakikita kung nahihi rapan na sila
Last Update: 2021-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di yun ang nakikita ko sayo
hindi yun anv nakikita k sayo
Last Update: 2022-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung anu-ano ang nakikita ko
tell me what you see
Last Update: 2024-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw ko dito
i hate it here
Last Update: 2022-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakikita ko ang mga nawawalang piraso
have a missing pieces
Last Update: 2022-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala dito si sir
hnd pumasuk si sir mel
Last Update: 2021-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kapag nakikita ko hindi ka nagrereply
see you when i see you don't reply
Last Update: 2021-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang natotonan ko dito
ano
Last Update: 2020-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano po ididisplay ko dito
ididisplay
Last Update: 2021-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: