Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
niloko mo ako
you deceived me
Last Update: 2016-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil mahal mo ako
because you love me
Last Update: 2022-08-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
parang niloko mo lang ako
you just kind of cheated on me
Last Update: 2023-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
niloko mo siya
hope you are cheating with my boss
Last Update: 2022-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
parang niloko mo na di ako
it seems like you just cheated on me
Last Update: 2022-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
minahal kita pero niloko mo lang ako
english
Last Update: 2023-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat dahil binigyan mo ako ng pera
bakit nagbigay kaba ng pera mo
Last Update: 2024-04-30
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
salamat dahil naalala mo ako sa akingarawan
english
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 36
Quality:
Reference:
weee d nga sino niloko mo
awlage
Last Update: 2022-05-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakakatuwa naman dahil na'aapriciate mo ako
nakaka touch naman
Last Update: 2019-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagtatampo ako sayo dahil hindi mo ako naalala
Last Update: 2023-05-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
niloko mo na ba ang isang tao
did someone ever cheat on you
Last Update: 2021-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sabe mo meron kna padala yun pla wala niloko mo lng ako
pag pina dala mo na dun lang ako ma niniwala cyo
Last Update: 2019-12-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal pa naman kita pero niloko mo ko
miss na kita sobra,at alam mo naman na mahal kita pero mas pipiliin mong balewalain ang naramdaman ko,manhid kaba tala
Last Update: 2022-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit mo ako niloko
why did you cheat
Last Update: 2021-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto mo ako maging kaibigan dahil maganda ako
ah ganun gusto no ako maging kaibigan dahil mag and a ako
Last Update: 2024-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana hindi mo ako niloko
dahil sa sobra kong tiwala ko ky abdul,. zahir at tata, hindi ko inisip na bigyan nyo ako ng sira na unit
Last Update: 2021-08-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinagkatiwalaan mo ako hindi kita niloko
i didn't cheat
Last Update: 2024-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana mapatawad mo ako dahil sinaktan kita
i hope you forgive me for hurting you
Last Update: 2021-05-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sabi ko nga pag niloko mo sya hindi lang yung relasyon nyo ang ma-eepektohan pati narin yung relasyon nya sa kinakaharap
his whole life
Last Update: 2020-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: