Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
natutunan kong maging mahinahon
ang controling ang galit ang akong natutunan magung mahinahon
Last Update: 2023-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
gusto kong maging matatag sa buhay
my life is not stable yet
Last Update: 2023-12-05
Usage Frequency: 3
Quality:
kailangan kong maging matatag sa mga problema
i need to be resilient to problems
Last Update: 2022-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagsisimula pa lang ito ngunit kailangan kong maging matatag para sa aking mga pangarap
it is just starting but i need to be strong for my dreams
Last Update: 2021-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya kong maging matatag nung wala si mama at ngayon na wala nmn sya kaya ko na pero minsan na mimiss ko sya
i could have been stable without my mom and now that she's gone i can do it
Last Update: 2023-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
panghuli ay ang aking pagiging ama kung kayat itoy malaking responsibilidad sa akin.kailangang kong maging matatag para sa aking pamilya at kailangan ding maging matatag para magampanan ko ang aking reposibilidad
lastly is my fatherhood so it is a big responsibility to me. i need to be strong for my family and i also need to be strong to fulfill my responsibility
Last Update: 2021-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: