Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nasunugan sa malapit naming bahay
me caught fire in our nearby house
Last Update: 2021-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil sa
dahil sa obedience to the law of god
Last Update: 2023-08-11
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
dahil sa busy
he didn't even double check the strip
Last Update: 2020-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil sa lagnat
due to fever
Last Update: 2024-02-05
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
dahil sa habla?
something about a lawsuit?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil sa pagmamadali nya
english
Last Update: 2024-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nasira dahil sa kalawang
Last Update: 2024-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag mo ako ipagpalit sa malapit
don't trade me for someone else
Last Update: 2021-09-10
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
sa pagkumpara sa malapit na salita
by comparing close words
Last Update: 2020-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag mo naman ako ipagpalit sa malapit
don't trade me for someone else
Last Update: 2021-08-01
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
wag mo naman akong ipagpalit sa malapit
i hope you don't trade me
Last Update: 2021-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
" wag mo naman akong ipagpalit sa malapit
don't trade me for someone else
Last Update: 2021-07-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ayaw kung masaktan ang akung mga kaibigan ng dahil sa inyo
those i don't like in a friend
Last Update: 2024-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko iyon nakikita sa malayo pero sa malapit nakikita ko po.
i do not see it in the distance but in the near future i can see.
Last Update: 2018-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pakiramdam ko kaibigan nalang yung turing mo sakin dahil sa pinapakita mong actions
when i call your name you will di
Last Update: 2023-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa malapit na, gayon pa man, napakalapit, gayon pa man hindi maabot
when it's too close yet too far
Last Update: 2024-02-08
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: