Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ukol sa mga bagay na nabangit
repairing paperwork
Last Update: 2020-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mga bagay na mapa
mother land
Last Update: 2023-12-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
namulat sa mga bagay na nanjan
they are trained to do so
Last Update: 2020-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mga bagay na magkatulad
similar items
Last Update: 2016-08-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
mag ingat sa mga bagay na ginagawa
Last Update: 2021-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako nakikialam sa mga bagay na yan
hindi sila nakikialam
Last Update: 2020-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naguguluhan na ako sa mga bagay na nangyayari
i'm confused about what's happening
Last Update: 2019-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mga bagay na hindi nabibilang
things that do not belong
Last Update: 2023-09-26
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
huwag sumuko sa mga bagay na nagpapasaya sa iyo
they can never make us happy forever
Last Update: 2021-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mga bagay na makukuha sa mga hayop
things that are available to animals
Last Update: 2019-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tama na iyan.
that would be sufficient.
Last Update: 2024-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tapusin mo na iyan
you will finish that
Last Update: 2020-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
itigal mo na iyan!
don't even go there!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na iyan kakailanganin.
that won't be necessary.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ibang usapan na iyan ha
Last Update: 2023-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tingan niyo puwet na iyan.
get a load of that one's ass.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at alam ko naman na iyan ang isang bagay na hinahangad mo.
and, i'm smart enough to know that's the sort of thing you hang on to.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: