Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pulutin mo ang lapis sa sahig.
pick up the pencil from the floor.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
nilinis ang sa sahig
cleaned the water on the floor
Last Update: 2021-08-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kunin mo ang pera sa akin
take the money with me
Last Update: 2020-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tile sa sahig
rustic tiles
Last Update: 2020-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
basahan sa sahig
floor rug
Last Update: 2022-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mo madadala ang pera sa langit
you cannot take money to heaven
Last Update: 2021-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nadapa ako sa sahig
i stumbled on the cement
Last Update: 2021-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kelan mo ipapadala ang pera sa tagalog?
when are you sending the money tagalog
Last Update: 2022-07-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aksidenteng nahulog sa sahig
fell to the floor earlier
Last Update: 2020-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag umihi sa sahig
pee on the floor
Last Update: 2021-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kinailangan ang pera sa ibang bagay
Last Update: 2021-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nilagay ko ang pera sa kaha de yero.
i put the money into the safe.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kulang ang pera sa kapatapusan pa sahod
pumunta ako sa usa para ibigay ku ang sahud ni mr.iran
Last Update: 2020-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gagamitin ang pera sa bagong lilipatan bahay
Last Update: 2023-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
binilang ko ang pera sa picos ng kasama ko
i counted the money
Last Update: 2021-07-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit hindi pa pumapasok ang pera sa account q
Last Update: 2024-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
upang matanggap ang pera sa ngalan ng aking presensya
my fellow friend
Last Update: 2022-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung ako sa'yo, ilalagay ko ang pera sa banko.
if i were you, i'd put the money in a bank.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi pa pumasok ang pera sa account ko ang pera sa account ko
no one entered my account
Last Update: 2019-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: