Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dapat laging masipag
Last Update: 2020-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya dapat laging handa
Last Update: 2021-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi dapat laging umiiyak
always crying because my grandmother was no longer with me
Last Update: 2023-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dapat laging malinis ang area ko
my area must always be clean
Last Update: 2020-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mali yung iniisip mo
daming mali saken
Last Update: 2023-08-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iniisip nila ang kabutihan ko
to compensate for my shortcomings
Last Update: 2020-08-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magkantot kung ano ang iniisip nila
fuck what others think, do what makes you happy.
Last Update: 2021-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para mawala yung iniisip niyang problema
para po kahit papaano pag nasa klase ako . mawala po yung mga iniisip ko
Last Update: 2021-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iniisip nila na nakakatulong sila pero hindi nmn
they think that
Last Update: 2020-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nafefeel mo yun kasi yun yung iniisip mo sakin
that's what you think of meccccc
Last Update: 2022-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iniisip nila na wala ako maibibigay na matinong sagot
i made it myself
Last Update: 2020-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naunsaka man sa daming iniisp koo yung iniisip mo na tatawa akon eh
naunsaka man sa daming iniisp koo yung iniisip mo na tatawa akon eh
Last Update: 2020-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lumakad mag isa na parang baliw at hayaan nalang sila sa iniisip nila dahil hindi naman nila alam na sa ganyang paraan kalang nagiging masaya kahit may problima
walk like a madman and let them know that you will one day oosad you
Last Update: 2023-05-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag eexcuse sa teacher tapos pupunta ng canteen at dun nalang hanggang matapos ang klase.pag may activity dapat laging ka grupo tapos pag mag exchange paper to check tatamaan kahit mali.sabay lagi umuuwi pag uwi ng bahay diritso ng com.shop
mag eexcuse sa teacher tapos pupunta ng canteen at dun nalang hanggang matapos ang klase.pag may activity dapat laging ka grupo tapos pag mag exchange paper to check tatamaan kahit mali.sabay lagi umuuwi pag uwi ng bahay diritso ng com.shop
Last Update: 2021-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang na realize ko habang meron quarantine ay hindi biro ang mag ka covid kase minsan lang may mabuhay na tao dito sa mundo at dapat mag ingat lagi dapat laging mag huhugas ng kamay lagi maliligo araw araw social distancing at lagi mag a alcohol para mawala ang germs at kainlangan ag face mask alam kong mahirap na mabuhay sa ganitong panahon pero kung lagi lang tayo mag dadasal sa panginoon aayos di ang lahat
what i realize while there is a quarantine is that it is not a joke to be covid because there is only one person living in this world once and you must always be careful you must always wash your hands always take a bath every day social distancing and always drink alcohol to get rid of germs and the need for a face mask i know it is difficult to live in this time but if we always pray to the lord fix everything not everything
Last Update: 2020-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa mga pag lipas naman ng panahon ay lumaganap na ang mga lengwahe na ginamit ng mga dayuhan sa ating bansa kaya naman hanggang ngayon ay may mga tao na gumagamit sa mga ito gayundin ay marami din nag-aaral sa mga ito dahil iniisip nila kong mapupunta man sila sa isang lugar na iba ang lemgwahe ay maiintindihan nila ito
Last Update: 2024-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inabuso at inalipin ng mga espanyol ang mga pilipino at ginahasa din ang kanilang likas na yaman. ang mga pilipino ay ginawang mga alipin. ang mga kababaihan ay dapat laging manatili sa simbahan at hindi dapat mag abala ang kanilang mga magulang na malaman ang kanilang kalagayan nang sa gayon ay maaaring abusuhin sila ng ilang mga prayle. inapakan ng mga spaniards ang pagkatao ng mga pilipino ng katutubo. ipinasailaling sa kanilang pamamahala. inangkin ang mga ari ari ang pag mamayari ng mga pilipino
the spaniards abused and enslaved the filipinos and also raped their natural resources. the filipinos were made slaves. the women should always stay in the church and their parents should not bother to know their condition so that some friars may abuse them. the spaniards trampled on the identity of the native filipinos. submitted to their management. the owners claimed ownership of the
Last Update: 2021-08-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ndicates na ang damdamin ng mga tao, mga saloobin, pag - uugali at mga sensasyon ng katawan, ay naka - link sa bawat isa at na ang anumang ginagawa ng mga tao at anumang iniisip nila, ay nakakaapekto sa pakiramdam nila. gayundin, ang mga pagbabago sa isa sa mga ito ay magdudulot ng mga pagbabago sa iba pa. kapag ang isang tao ay nakakaramdam ng pagkabalisa o pag - aalala, maaari silang mahulog sa mga pattern ng pag - iisip at emosyonal na tugon na maaaring magpalala sa anumang negatibong damdamin. binabalangkas ng teoryang ito kung paano ang mga proseso ng kaisipan ng isang indibidwal ay may mahalagang papel sa pagpapaunlad ng kanilang emosyon
indicates that people's emotions, thoughts, behaviour and body sensations, are linked to each other and that whatever people do and whatever they think, affects how they feel. also, changes in one of these will cause changes in the others. when a person feels distressed or worried, they can fall into thinking patterns and emotional responses that can exacerbate any negative feelings. this theory outlines how an individual's mental processes play a critical role in the development of their emotion
Last Update: 2024-05-01
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: