Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dapat marunong kayo magpatawad sa isa
marunong mag patawad
Last Update: 2023-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
karapat - dapat tayo sa isa 't isa
they deserved each other
Last Update: 2023-08-17
Usage Frequency: 1
Quality:
i lost my trust again
im sorry you lost my trust
Last Update: 2024-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
i put my trust in you.
i put my trust in you
Last Update: 2023-12-05
Usage Frequency: 2
Quality:
isa sa isa
to be one as one
Last Update: 2021-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
makuntento sa isa
Last Update: 2021-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lahat para sa isa
isa para sa lahat,lahat para sa isa
Last Update: 2020-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when i am afraid i put my trust in you
when i am afraid, i will trust in you
Last Update: 2024-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi makuntento sa isa
not satisfied with one
Last Update: 2020-08-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi tayo bagay sa isa
matanda ako sau hndi tayo bagay
Last Update: 2019-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may complain sa isa mong empleyado
may complain po ako sa isa nyong empleyado
Last Update: 2021-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anu ba hinahanap mo sa isa lalaki
you're looking for one guy
Last Update: 2020-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isa para sa lahat lahat para sa isa
countless
Last Update: 2024-03-05
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
baka hindi tayo para sa isa 't isa
maybe were not for each other
Last Update: 2023-12-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa isa katao'y marami ang handa
to one person many are ready
Last Update: 2019-03-08
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
isinilang si liongo sa isa sa pitong bayan
liongo was born in one of seven towns
Last Update: 2019-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat panginoon para sa isa pang regalo ng buhay
thankyou lord for the gift of family
Last Update: 2023-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maligayang kaarawan sa isa sa pinaka malapit kong pinsan
happy birthday to one of my closest cousins
Last Update: 2022-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tungkol saan ang tanong nila sa isa 't isa?
about the great news
Last Update: 2022-08-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi handlang ang mgkalayo tayo,mahirap man sa iba pero sa akin hindi dahil my tiwala tayo sa isa"t isa
Last Update: 2020-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting