Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dapat tolongan mo ako
shouldn't you help me
Last Update: 2021-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ka dapat pagkatiwalaan
hindi ka karapatdapat pagkatiwalaan
Last Update: 2023-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi karapat dapat pagkatiwalaan
hindi ka karapatdapat pagkatiwalaan
Last Update: 2023-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi dapat para makalimutan mo ako
i must forget
Last Update: 2021-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung mahal mo ako dapat naiintindihan mo ako
Last Update: 2024-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anong dapat kong gawin para mapatawad mo ako
anong dapat kong gawin para mapatawad mo ako
Last Update: 2023-04-11
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
iniwan mo ako
leave me alone
Last Update: 2023-11-12
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
binabaligtad mo ako....
binabaligtad mo ako....
Last Update: 2024-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagkatiwalaan mo muna angsarili mo bago ang iba
trust yourself first before anyone else
Last Update: 2022-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bigyan mo ako ng dahilan kung bakit dapat ako
give me reason why should i
Last Update: 2023-12-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di mo ako dapat kaawaan
hindi mo ko kailangang kaawaaan
Last Update: 2022-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mo ako karapat-dapat
confused men burden you don't deserve
Last Update: 2019-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
padabaon taka kaya dapat pagkatiwalaan mo, ingatan asin padangaton mo man ako nin tapat buda bilog asin kuta ibalik mo kun ano an deserve ko❤️
Last Update: 2021-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung gusto mo ako ipakita mong karapat dapat ka
kung gusto mo ako ipakita mong karapat dapat ka
Last Update: 2021-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pwede bang bigyan mo ako na paraan kung anong dapat gawin salamat
Last Update: 2023-07-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: