Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dapat sinabi mo sakin
Last Update: 2023-06-01
Usage Frequency: 1
Quality:
sinabi ko kaya
did i say so
Last Update: 2020-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano sinabi ko sayo
ano sinsbi sayo
Last Update: 2023-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil sinabi ko,
because i said so,
Last Update: 2021-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kabaliktaran ng sinabi ko
dati
Last Update: 2021-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eh kanina mo pa dapat sinabi yan!
couldn't you have told us this before?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pag sinabi ko sinabi ko
when i said i would
Last Update: 2020-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya ko pala
i thought i could not
Last Update: 2020-12-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit mo sinabing hindi dapat sinabi mong oo
why did you say no should have said yes
Last Update: 2021-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ibebenta ko pala
there are many thieves here
Last Update: 2021-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dapat sinabi mo ang totoo para hindi na ako umasa
Last Update: 2023-07-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang ganda ko pala
you know how beautiful you are
Last Update: 2021-06-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang kulet ko pala dati
Last Update: 2020-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(kaya ko pala hindi mag
i can't pretend
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 36
Quality:
Reference:
sana pala nung una palang sinabi ko na sayo yung totoo
i wish you'd said it
Last Update: 2023-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dapat sinabi mo noon pa na hindi pala pwede ang mataba para di nasana ako nag apply papunta diyan
i hope you told me so i don't despair
Last Update: 2021-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ay naiwan ko pala ang wallet ko
ano
Last Update: 2021-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
namiss ko lang hehe angpayat ko pala noon
i just missed hehe i was thin then
Last Update: 2020-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akala ko hindi ko kaya pero kaya ko pala
i thought i could not
Last Update: 2020-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam mo na andyan pala sipapa sa inyu hindi mo sinabi saamin dapat sinabi mo kahapun aaamin translete english
translate english
Last Update: 2024-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: