Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dati na
dati na
Last Update: 2021-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dati na yan
dati na yan in english
Last Update: 2023-07-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tama na iyan.
that would be sufficient.
Last Update: 2024-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tapusin mo na iyan
you will finish that
Last Update: 2020-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dati na yan sugat.
dati my sugat yan
Last Update: 2021-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
itigal mo na iyan!
don't even go there!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
miss kona yung dati na ikaw
mrs. connelly, you're the one
Last Update: 2023-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na iyan kakailanganin.
that won't be necessary.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dati na rin akong naging
i used to be too
Last Update: 2021-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tingan niyo puwet na iyan.
get a load of that one's ass.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailan pa ang picture na iyan
alam kong di mo magagawa yan
Last Update: 2022-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang tawag sa ibon na iyan?
what is the name of that bird?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na ako dati na kilala mo
Last Update: 2020-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam ko makaya mo ang pagsubok na iyan
diko inexpect na magtatagal tayo ng ganito hshs, sa dami nateng pagsubok na pinagdaanan nagpapasalamat ako sayo kase di moko iniwan di moko pinabayaan
Last Update: 2022-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dati na ngongopya ako piro ngayon hindi na
dati na ngongopya ako piro ngayon wala na
Last Update: 2023-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana bumalik na yung dati na nakakalabas ako,tayo
i hope the old one comes back
Last Update: 2022-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
miss kuna yong buhuk ko dati na kulot style
Last Update: 2023-09-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kung mababalik ko lang yung dati na maayos pa tayo.
because i feel that too
Last Update: 2021-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na ako tulad ng dati na masyadong mabait
i was never as good as i used to be
Last Update: 2020-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sabihin na natin na iyan ang gusto ko sa babae
Last Update: 2023-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: