Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
aalagaan ko ang asawa at anak niya
he will take care of his wife
Last Update: 2023-07-09
Usage Frequency: 1
Quality:
ako ang asawa at kabit ka kalang ,wag ako
ako ang asawa at kabit ka lang? wag ako
Last Update: 2023-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
ihahatid ko sa bus terminal ang asawa at anak na babae
i'll take it to the bus terminal
Last Update: 2020-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinabi ng kapwa magkapatid na lalaki na hindi nila kayang buhayin ang asawa at eroplano kaya nagpasiya sila na manatiling binata na lang.
both brothers said that they couldn't support both a wife and an airplane, so they spent their lives as bachelors.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry po talaga sir kailangan ko po makauwi kasi po buntis ang asawa at manganganak ngayong unang linggo ng july lalo pa at nasa crisis po ngayon,sana po maintindihan niyo po...
i'm really sorry i have to go home because my wife is pregnant and giving birth this first week of july and now we are in crisis po tayo ngayon please understand ...
Last Update: 2020-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si maud watts ay isang 24 taong gulang na trabahador sa paglalaba. habang naghahatid ng isang pakete, nahuli siya sa isang protesta ng suffragette na kinabibilangan ng kanyang kasamahan sa trabaho na si violet miller. si alice haughton, ang asawa ng isang mp, ay hinihikayat ang mga kababaihan mula sa labahan upang magpatotoo sa isang komite ng parlyamentaryo. alok ni violet ngunit binugbog ng mapang-abusong asawa at nagpatotoo si maud. nang maglaon natutunan ng mga kababaihan, sa isang pampublikong anunsyo, na ang boto ay hindi dapat pahabain. si maud ay naabutan ng protesta, naaresto, at nakakulong ng isang linggo. habang ako
maud watts is a 24 year old laundry worker. while delivering a package, she is caught up in a suffragette protest which includes her workmate, violet miller. alice haughton, the wife of an mp, encourages women from the laundry to testify to a parliamentary committee. violet offers but is beaten by her abusive husband and maud testifies. the women later learn, at a public announcement, that the vote is not to be extended. maud is caught up in the protest, arrested, and jailed for a week. while i
Last Update: 2021-03-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: