Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
di ko mapigilan ang sarili na umiyak
i couldn't stop crying
Last Update: 2020-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di ko mapigilan umiyak
i can't stop crying
Last Update: 2022-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
minsan di ko mapigilan umiyak
i couldn't stop crying
Last Update: 2020-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko mapigilan umiyak
i can not stop crying
Last Update: 2021-05-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di ko mapigilan
i can not help it
Last Update: 2016-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di ko mapigilan sarili ko na isipin sya
Last Update: 2021-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko mapigilan sarili ko
umayos ka
Last Update: 2020-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di ko mapigilan umiyak kapag naririnig ko ito
Last Update: 2024-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko mapigilan ang sarili k
she cannot resist me
Last Update: 2024-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka hindi ko mapigilan sarili ko!
do not talk to me
Last Update: 2021-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di ko mapigilan mapangiti
i can't help but smile
Last Update: 2021-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di ko mapigilan ang pag iyak
i can't stop crying
Last Update: 2021-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko mapigilan sarili ko na magmensahe sayo
i can't stop myself from thinking about her
Last Update: 2020-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di ko mapigilan ang galit ko
Last Update: 2021-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di ko mapigilan na hindi maiyak
i can't stop crying
Last Update: 2021-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko mapigilan sarili ko ibahagi ang lararawan mo
i can not help myself
Last Update: 2018-12-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinipigilan 'kong umiyak
Last Update: 2023-08-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di ko mapigilan na kuhaan sila ng picture
i can't stop posting your picture
Last Update: 2022-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko mapigilan kumain
Last Update: 2023-07-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko mapigilan ang tawa ko
Last Update: 2021-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: