Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ipahid mo sa mukha ko
rub on your face
Last Update: 2022-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bale mukha ko
don't mind the expression of my face
Last Update: 2021-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaylan mo makikita halaga ko
Last Update: 2023-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di mo ko matiis
tagalog
Last Update: 2022-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
makapal mukha ko?
you've got a thick face?
Last Update: 2023-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit di mo ipakita yung mukha mo
bakit hindi mo ipakita mukha mo
Last Update: 2023-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di mo alam naramdaman ko
you don't know how i feel
Last Update: 2021-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di mo makikita ang kaniyang mga kamay!
you never see his hand!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit mo gustong makita ang mukha ko
why you want to see my face
Last Update: 2020-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit di mo ko pinapansin
sometimes you don't even notice me
Last Update: 2019-12-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
madilim na nga po sir ,hindi niyo na po makikita mukha ko
it's already dark sir, you can't see my face anymore
Last Update: 2021-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kapalan ko na ang mukha ko
english
Last Update: 2023-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kakapalan ko lang ang mukha ko sayo
i'll just cover my face with you
Last Update: 2023-11-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
di mo naman
hindi mo naman
Last Update: 2023-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
itinutok ko ang camera sa mukha ko
i face the camera in my face
Last Update: 2020-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kala ko di mo alam mo
kala ko alam mk
Last Update: 2022-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: