Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
di mo alam
i don't know
Last Update: 2021-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di mo lang alam
lang alam
Last Update: 2023-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di mo alam naramdaman ko
you don't know how i feel
Last Update: 2021-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya mo pala
kaya mo pala
Last Update: 2024-04-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
di mo ba alam ako'y nasasaktan
gusto kong makita ang tiyan mo
Last Update: 2023-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang baet mo pala
ang baet mo pala
Last Update: 2021-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit di mo alam na nahulog na pala
bakit di mo alam na nahulog na pala
Last Update: 2021-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang kulit mo pala
aug kulit mo pala
Last Update: 2020-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya mo pala ako tiisin
can you tolerate me
Last Update: 2020-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
manila po, layo mo pala
manila po, layo mo pala
Last Update: 2021-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam kong di mo ako matitiis
Last Update: 2020-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw ah, type mo pala ako ah
Last Update: 2023-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto mo pala deretsohin na kita
gusto mo pala
Last Update: 2021-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
matalino ka dahlia niintindihan mo pala
are you smart
Last Update: 2021-12-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang galing mo pala maglaro ng volleyball
you're so good at playing volleyball
Last Update: 2022-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit mo pala na tanong na gusto kite
why do you ask that question?
Last Update: 2020-01-02
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
akala ko ok na pero kaya mo pala akung itangi
i thought it was ok but not yet
Last Update: 2022-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eh putangina mo pala wag ka nga magspanish di kita maintindihan
c/i don't understand you
Last Update: 2022-06-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kala ko pa namam ibibigay mo saken binibenta mo pala saken
kala ko totoo ka yun pala hindi
Last Update: 2021-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kapag nakaharap ka mabuti ka pero kapag talikod mo kaaway mo pala
i thought you forgot me but not
Last Update: 2019-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: