Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
di na kami nag sasama
we are no longer the same
Last Update: 2021-12-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saan ako sasama
sasama ako sayo kahit saan
Last Update: 2020-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di na ako umiinom
hindi na ako umiinom
Last Update: 2020-05-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
di na ako nananagarilyo.
i don’t smoke any more.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di ako sasama kasi di kita kilala
Last Update: 2021-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di na ako mag basketball
i will change no more
Last Update: 2022-07-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako sasama sa inyo
hindi ako sasama
Last Update: 2023-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di na mahalaga kung sino ako.
my name is not one worth stating.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kanino ako sasama sa hydro
whom i will go with
Last Update: 2019-07-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di na gumana
di gumana
Last Update: 2022-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako sasama sa field trip
will go on a field trip
Last Update: 2024-02-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
para di na ako mag setup ng .8
tell me not to wait
Last Update: 2021-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di na ako makapag hintay gamitin ka
i can't wait to see you
Last Update: 2020-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya nga di na ako nagsheshare or nag sasabi
i don't know so i'm asking
Last Update: 2022-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at isa pa bakit naman ako sasama sayo
why would i go with you
Last Update: 2020-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malapit na ako mamatay, di na ako makatulog
i was about to die
Last Update: 2024-01-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
simula ng sinabi mo yan di na ako umasa ulit
pagmahal mo ang isang tao magbibigay ka talaga ng oras sa kanya
Last Update: 2020-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di na ako makapag hintay gusto na kitang makita
dinako makapag hintay na maging official tong dalawa
Last Update: 2020-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di na ako makapag hintay n matupad ang pangarap natin
Last Update: 2021-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
binago ako ng panginoon kya di na ako balik sa limang ako
the lord has changed me.
Last Update: 2023-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: