Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tapat na po
honest
Last Update: 2020-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tapat na kasintahan
im not faithful to my girlfriend
Last Update: 2020-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tapat na pag-ibig
faithful love
Last Update: 2020-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tapat na mga customer
organized
Last Update: 2023-10-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
tapat na pag - uugali
overt behavior
Last Update: 2023-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tapat na loob sa tagalog
loyal
Last Update: 2014-12-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa pagiging tapat na kaibigan
Last Update: 2020-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang tapat na salita ng tuwid
the opposite word of straight
Last Update: 2019-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
noong nasa tapat na kami ng bahay
Last Update: 2020-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sabihin ko sa iyo nang tapat na tagalog
i tell you frankly
Last Update: 2020-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung ikaw ay tapat na tao marami ang magtitwala sayo
kung ikaw ay tapat na tao marami ang magtitwala
Last Update: 2023-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isang tapat na kasintahan, ay nagkakahalaga ng higit sa 100 hoes
loyal bf deserves a spoiler gf
Last Update: 2024-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tapat na lingkod ng diyos at naging tunay na magulang sa atin
faithful servant of god and become real parents to us
Last Update: 2015-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinakamalaking kahinaan ay ang nakapag serbisyo ako ako ng tapat na di nakikita ng iba
greatest weakness
Last Update: 2021-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang taong makapagsasabi sa iyo ng kanyang tapat na opinyon tungkol sa mga bagay-bagay
the person who can tell you her honest opinion about things
Last Update: 2021-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tapat na serbisyo at paglilingkod ng kapulisan kaagapay ang mamamayan, hatid ay kaunlaran”.
Last Update: 2023-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa paraang makuha ang kanilang respeto, pagsunod, kumpiyansa at tapat na kooperasyon upang maisakatuparan ang misyon.
is an art of influencing and directing men in such a way so as to obtain their respect, obedience, confidence and loyal cooperation in order to accomplish the mission.
Last Update: 2020-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakikita ko ang aking sarili bilang isang tapat na asawa at huwarang ina sa aking mga anak at gagawin ko ang lahat upang mabigyan sila ng magandang kinabukasan
i see myself as a faithful wife and exemplary mother to my children and will do everything to provide a bright future
Last Update: 2023-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si handiong nagmukha tapat na kabotos bilang pangalasag sa buhay,sa ngaran, sa gabos na tawong salyang nasakpan na daing paurog dawa siisay man
handiong looked like faithful kabotos as a pangalasag in life, in the name, in the gabos man salong nasakpan na daing paurog dawa si
Last Update: 2022-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung mayroon mang ibig sabihin si ella noong mga panahong iyon, ito ay ang kanyang tapat na pagkaligalig sa katotohanang maraming tao ang nagugutom at walang matirhan at walang masuot na damit at tila walang pakialam ang pamahalaan.
if there was anything ella was about during that time, she was sincerely bothered by the fact that people were hungry and homeless and without clothes and the government doesn’t seem to care.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: