Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sa paghahanap
upon searching for a job i noticed that you ineed for an office clerk
Last Update: 2020-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pangalan sa akin
name in aki
Last Update: 2020-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di wastong pagkilos
invalid action
Last Update: 2022-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di - wastong username
invalid username
Last Update: 2022-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may parehong pangalan sa
mj
Last Update: 2021-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di wastong paggamit ng pera
improper use of money
Last Update: 2022-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lagyan ng pangalan sa harapan
put a name on it
Last Update: 2022-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko makita ang pangalan sa
hindi ko makita ang iyong pangalan sa
Last Update: 2020-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi naman kami nahihirapan sa paghahanap
Last Update: 2021-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ba ang gamit mo pangalan sa whatsapp
ano ba ang gamit mo pangalan sa whatsapp at yung numero mo
Last Update: 2022-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ay nag kapalit ng pangalan sa kanilang resibo
changed the name on their receipt
Last Update: 2021-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang buhay ay hindi tungkol sa paghahanap ng iyon
life is about creating yourself
Last Update: 2019-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang occidental na tao sa paghahanap ng mga halaga ng tao
the occidental man in search of human values
Last Update: 2022-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang db ay sira, binago ang pangalan sa %s.old
db was corrupted, file renamed to %s.old
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang buhay ay hindi tungkol sa paghahanap ng iyong sarili
life isn't about finding yourself. life is about creating yourself
Last Update: 2019-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang ate ko ang nag bigay pangalan sa akin, noong pinanganak ako
Last Update: 2023-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko napansinng busy ako sa paghahanap ng taong mag aalag sa atin
i didn't notice that i was busy
Last Update: 2020-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yung nakalagay na pangalan sa libro ay iyong pangalan ng pagkadalaga ko pa po
entered name on paper
Last Update: 2023-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magingat ka lang sa paghahanap ng kaibigan sa social media kasi minsan marami ang manloloko
Last Update: 2021-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
opo dahil mahalaga ang may pangalan sa buhay dahil ang pangalan ang siyang pagkakakinlan sa bawat tao.
have you lives in accordance to your name?
Last Update: 2022-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: